آفیشل Google Play اور عالمی پرائیویسی پالیسی
UNTRAP پرائیویسی پالیسی
تاریخِ نفاذ: 15 اکتوبر 2026 · آخری اپ ڈیٹ: 16 اکتوبر 2026
اینڈرائیڈ ڈیوائس پرمیشنز کی تفصیل (Google Play)
UNTRAP امتحانی سوالات کو اسکین اور تجزیہ کرنے کے لیے درکار کم سے کم ڈیوائس پرمیشنز مانگتا ہے:
کیمرہ (android.permission.CAMERA)
صرف اس وقت سامنے (foreground) استعمال ہوتا ہے جب آپ خود امتحانی بک لٹس کی تصاویر لیتے ہیں۔ بیک گراؤنڈ میں کبھی فعال نہیں ہوتا۔
تصاویر اور میڈیا (Photo Picker / READ_MEDIA_IMAGES)
صرف اس وقت استعمال ہوتا ہے جب آپ اپنے فون کی گیلری سے پہلے سے موجود امتحانی صفحات کی تصاویر منتخب کرتے ہیں۔
انٹرنیٹ اور نیٹ ورک اسٹیٹ
TLS 1.3 انکرپشن کے ذریعے آپ کے اکاؤنٹ کی تصدیق کرنے، کراپ شدہ سوالات اپ لوڈ کرنے، اور AI ٹریپ تجزیے حاصل کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
ایڈورٹائزنگ آئی ڈی (com.google.android.gms.permission.AD_ID)
صرف مفت پلان پر Google AdMob کی جانب سے عمر کے لحاظ سے مناسب تحفظات کے ساتھ ایک چھوٹا، غیر مداخلتی بینر دکھانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ پیڈ اکاؤنٹس کوئی اشتہاری درخواست نہیں بھیجتے۔
1. ہم کون ہیں، UNTRAP کون استعمال کر سکتا ہے، اور ہم کیا جمع کرتے ہیں
UNTRAP ("UNTRAP"، "ہم") ایک تعلیمی موبائل ایپ ہے جو اسکین شدہ امتحانی بک لٹس اور پریکٹس ٹیسٹوں کا تجزیہ کرتی ہے تاکہ اساتذہ، ماہرینِ تعلیم اور طلباء کو دکھایا جا سکے کہ کون سے جال (traps) اور ڈسٹریکٹرز پیش آئے اور غلطیوں کے کون سے پیٹرن دہرائے جا رہے ہیں۔ UNTRAP کو UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com)، ترکیہ کی جانب سے چلایا جاتا ہے۔ پرائیویسی رابطہ: privacy@nevertrapped.com۔
اکاؤنٹ بنا کر یا UNTRAP استعمال کر کے، آپ اس پرائیویسی پالیسی اور ہماری شرائطِ استعمال کو قبول کرتے ہیں۔
UNTRAP کون استعمال کر سکتا ہے (اساتذہ اور طلباء)۔ بالغ اساتذہ، ماہرینِ تعلیم، ٹیوٹرز اور والدین سوالات کا تجزیہ کرنے اور طلباء کی رہنمائی کے لیے اکاؤنٹس بنا سکتے ہیں۔ طلباء کی عمر کم از کم 13 سال ہونی چاہیے، یا اس سے زیادہ اگر آپ کے ملک میں ڈیجیٹل رضامندی کی عمر زیادہ ہے (کچھ ممالک میں 16 سال تک)۔ جہاں زیادہ عمر لاگو ہوتی ہے، وہاں آپ کو والدین، سرپرست، یا مجاز استاد کی اجازت درکار ہوتی ہے۔ UNTRAP 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں ہے اور ہم جان بوجھ کر ان کا ڈیٹا جمع نہیں کرتے۔ اگر ہمیں معلوم ہو کہ ایسا ہوا ہے، تو ہم فوری طور پر اکاؤنٹ اور اس کا ڈیٹا حذف کر دیتے ہیں۔
وہ معلومات جو ہم جمع کرتے ہیں:
• اکاؤنٹ کی معلومات: آپ کا ای میل ایڈریس، سائن ان شناخت کار، کردار (استاد/طالب علم/والدین)، اور ایک اختیاری ڈسپلے نام۔ پاس ورڈز ہماری تصدیقی سروس کے ذریعے سنبھالے جاتے ہیں اور ہمیں کبھی بھی پڑھے جانے کے قابل شکل میں نظر نہیں آتے۔
• آپ کا مواد: وہ تصاویر جو آپ اسکین یا اپ لوڈ کرتے ہیں (امتحانی صفحات، ہینڈ رائٹنگ، نوٹس)، ان سے نکالا گیا متن اور جوابات، ایپ میں آپ جو کچھ ٹیپ یا ٹائپ کرتے ہیں، اور وہ تجزیہ جو UNTRAP آپ کے لیے تیار کرتا ہے۔
• استعمال اور ڈیوائس کی معلومات: ایپ کا ورژن، ڈیوائس کا ماڈل، آپریٹنگ سسٹم، زبان، کریش اور ایرر لاگز، اور آپ کون سے فیچرز استعمال کرتے ہیں۔ ہم آپ کے نیٹ ورک ایڈریس سے صرف آپ کے تخمینی ملک کا اندازہ لگاتے ہیں۔ ہم درست GPS لوکیشن، کانٹیکٹس، یا مائیکروفون آڈیو جمع نہیں کرتے۔
• خریداری کی معلومات: اگر آپ سبسکرائب کرتے ہیں تو Google Play ادائیگی کو پروسیس کرتا ہے۔ ہمیں آپ کی سبسکرپشن کا اسٹیٹس ملتا ہے، آپ کے کارڈ کی تفصیلات نہیں۔
• اشتہاری ڈیٹا (صرف مفت پلان): سیکشن 2 دیکھیں۔
2. ہم آپ کی معلومات کو کیسے استعمال کرتے ہیں اور اسے کون دیکھ سکتا ہے
ہم آپ کے ڈیٹا کو کبھی عوامی نہیں بناتے، اور ہم اسے کبھی فروخت نہیں کرتے اور نہ ہی تیسرے فریق کے ساتھ ان کے ذاتی مقاصد کے لیے شیئر کرتے ہیں۔ آپ کے اسکینز، سوالات، جوابات اور تجزیے آپ کے اکاؤنٹ تک محدود اور نجی ہوتے ہیں۔ انہیں عوامی طور پر پوسٹ نہیں کیا جاتا، کسی مشترکہ سوال بینک میں شامل نہیں کیا جاتا، اور نہ ہی دوسرے صارفین کو دکھایا جاتا ہے۔ صرف وہی لوگ آپ کا مواد دیکھ سکتے ہیں جو آپ خود ہیں یا جن کے ساتھ آپ خود اسے شیئر کرنا چاہتے ہیں (سیکشن 3)۔
ہم اسے کس لیے استعمال کرتے ہیں:
• UNTRAP فراہم کرنے کے لیے: آپ کے اسکینز پڑھنا، سوالات اور جوابات کا تجزیہ کرنا، اور غلطی کے پیٹرن، کلاس روم کی تشخیص اور مطالعے کی تجاویز دکھانا۔
• سروس کو چلانے اور محفوظ رکھنے کے لیے: سائن ان، سبسکرپشنز، بگز کو ٹھیک کرنا، غلط استعمال کو روکنا، اور قانونی ذمہ داریوں کو پورا کرنا۔
• آپ کے اکاؤنٹ یا اس پالیسی کے بارے میں آپ سے رابطہ کرنے کے لیے۔ ہم اس وقت تک مارکیٹنگ ای میل نہیں بھیجتے جب تک آپ خود اس کا انتخاب نہ کریں۔
اساتذہ اور کلاس روم کا استعمال۔ جب اساتذہ یا ماہرینِ تعلیم پریکٹس ٹیسٹ اسکین کرتے ہیں، تو ڈیٹا کے حصول کو کم سے کم رکھنے کے لیے UNTRAP انفرادی سوالات کو الگ الگ کراپ کر لیتا ہے۔ اساتذہ کو چاہیے کہ وہ امتحانی پرچوں کے ہیڈر پر موجود طلباء کے مکمل نام یا حساس ذاتی ریکارڈ اپ لوڈ کرنے سے گریز کریں۔ کلاس روم اسکینز کو صرف تعلیمی تشخیص فراہم کرنے کے لیے پروسیس کیا جاتا ہے۔
AI پروسیسنگ۔ آپ کے اسکینز کا تجزیہ کرنے کے لیے، ہم کراپ شدہ تصاویر یا نکالے گئے متن کو انکرپٹڈ کنکشنز کے ذریعے OpenRouter, Inc. (USA) کے توسط سے حاصل کردہ AI ماڈلز کو بھیجتے ہیں، جو ہر درخواست کو متعلقہ ماڈل فراہم کنندہ تک پہنچاتا ہے۔ یہ فراہم کنندگان صرف ہماری ہدایات پر، صرف آپ کا تجزیہ تیار کرنے کے لیے کام کرتے ہیں، اور معاہدے کے تحت آپ کے مواد کو اپنے ماڈلز کی ٹریننگ کے لیے استعمال کرنے سے پابند ہیں۔ تجزیے کا فیچر استعمال کرنے کا مطلب ہے کہ آپ اس پروسیسنگ پر رضامند ہیں۔ اگر آپ رضامند نہیں ہیں تو تجزیے کا فیچر کام نہیں کر سکتا۔ تجزیے کے نتائج خودکار طور پر تیار ہوتے ہیں اور غلط بھی ہو سکتے ہیں: انہیں مطالعے اور تدریس کی رہنمائی کے طور پر لیں، نہ کہ کسی سرکاری تشخیص یا پیشہ ورانہ مشورے کے طور پر۔
سروس فراہم کنندگان۔ ہم قابلِ اعتماد فراہم کنندگان استعمال کرتے ہیں جو صرف ایپ کی ہوسٹنگ، فائلیں محفوظ کرنے، صارفین کی تصدیق کرنے اور Google Play کے ذریعے سبسکرپشنز پروسیس کرنے کے لیے ہمارے لیے ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں۔ وہ رازداری اور ڈیٹا کے تحفظ کے پابند ہیں اور آپ کے ڈیٹا کو اپنے مقاصد کے لیے استعمال نہیں کر سکتے۔ اگر قانون کا تقاضا ہو یا حقوق اور حفاظت کے تحفظ کے لیے ضروری ہو تو ہم معلومات ظاہر کر سکتے ہیں۔
اشتہارات (مفت پلان)۔ مفت پلان ایک چھوٹی اشتہاری پٹی دکھاتا ہے۔ ہم مشتہرین یا ایڈ نیٹ ورکس کو آپ کے اسکینز، جوابات، تجزیے یا اکاؤنٹ کی تفصیلات نہیں دیتے۔ مفت پلان پر اشتہارات Google AdMob کے ذریعے فراہم کیے جاتے ہیں، جو گوگل کی اپنی پرائیویسی پالیسی اور عمر کے مطابق اشتہاری تحفظات کے تحت اشتہارات دکھانے کے لیے آپ کی ڈیوائس کا ایڈورٹائزنگ شناخت کار اور بنیادی ڈیوائس ڈیٹا جمع کر سکتا ہے۔ پیڈ سبسکرائبرز کو کوئی اشتہار نظر نہیں آتا۔
UNTRAP کی بہتری اور تحقیق۔ ہم آپ کے اسکینز یا مواد کو AI ماڈلز کی ٹریننگ کے لیے استعمال نہیں کرتے۔ اگر ہم کبھی بہتری یا تحقیق کے لیے مواد فراہم کرنے کی کوئی اختیاری سیٹنگ پیش کریں گے تو وہ پہلے سے بند (off by default) ہوگی اور اس کے لیے آپ کی الگ رضامندی درکار ہوگی۔ تب بھی ہم صرف مکمل طور پر گمنام اور مجموعی نتائج شائع کریں گے، آپ کا اصل مواد کبھی نہیں۔
3. آپ کا مواد: آپ کی ذمہ داری اور آپ کے حقوق
آپ جو کچھ اپ لوڈ کرتے ہیں اس کے ذمہ دار آپ خود ہیں۔ اس پالیسی کو قبول کر کے، آپ تصدیق کرتے ہیں کہ آپ اپ لوڈ کردہ مواد کے مالک ہیں یا آپ کو مطالعے یا کلاس روم کی تدریس کے لیے اسے استعمال کرنے کا حق حاصل ہے، یہ کسی کے حقوق یا کسی قانون کی خلاف ورزی نہیں کرتا، اور آپ ایسا مواد اپ لوڈ نہیں کریں گے جسے کاپی کرنے یا محفوظ کرنے کی آپ کو اجازت نہیں ہے، بشمول وہ مواد جو کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کرتا ہو یا اجازت کے بغیر دوسرے لوگوں کی نجی معلومات پر مشتمل ہو۔ پریکٹس بک لٹس اور امتحانی سوالات اکثر پبلشرز یا امتحانی بورڈز کے کاپی رائٹ سے محفوظ ہوتے ہیں: آپ ان کے استعمال کے طریقے کے خود ذمہ دار ہیں۔ لائیو امتحان کے دوران یا نقل کرنے کے لیے UNTRAP کا استعمال نہ کریں۔
ملکیت آپ کی ہی رہتی ہے۔ آپ کا مواد آپ کا ہی رہتا ہے۔ آپ UNTRAP کو صرف آپ کو سروس فراہم کرنے کی غرض سے اسے محفوظ اور پروسیس کرنے کا ایک محدود، غیر خصوصی لائسنس دیتے ہیں۔ جب آپ مواد یا اپنا اکاؤنٹ حذف کر دیتے ہیں تو مختصر بیک اپ مدت (سیکشن 4) کے علاوہ یہ لائسنس ختم ہو جاتا ہے۔
شیئرنگ آپ کے کنٹرول میں ہے۔ آپ کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ سے اپنے اپ لوڈز اور تجزیے حاصل کر سکتے ہیں، اور انہیں صرف ان لوگوں کے ساتھ شیئر کر سکتے ہیں جنہیں آپ خود منتخب کریں۔ ہم اپنی طرف سے کبھی بھی آپ کا مواد کسی کے ساتھ شیئر نہیں کرتے۔ آپ ایپ کے باہر جو کچھ شیئر کرتے ہیں وہ ہمارے کنٹرول سے باہر ہے۔
کاپی رائٹ اور مواد ہٹانے کی درخواستیں۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ UNTRAP میں موجود کوئی مواد آپ کے حقوق کی خلاف ورزی کرتا ہے، تو تفصیلات کے ساتھ privacy@nevertrapped.com پر ای میل کریں؛ ہم فوری طور پر اس کا جائزہ لیں گے اور جہاں مناسب ہو مواد کو ہٹا دیں گے۔ ہم ایسے اکاؤنٹس کو معطل کر سکتے ہیں جو بار بار خلافِ قانون مواد اپ لوڈ کرتے ہیں۔
4. ڈیٹا برقرار رکھنا، اکاؤنٹ اور ڈیٹا کا اخراج، آپ کے حقوق، سیکیورٹی، اور رابطہ
ڈیٹا برقرار رکھنا اور حذف کرنا۔ ہم آپ کا اکاؤنٹ اور مواد اس وقت تک رکھتے ہیں جب تک آپ انہیں حذف نہیں کر دیتے یا اپنا اکاؤنٹ بند نہیں کر دیتے۔ آپ ایپ کے اندر سے (Settings → Account → Delete Account)، ہمارے ویب پورٹل https://nevertrapped.com/delete-account/ کے ذریعے، یا privacy@nevertrapped.com پر ای میل کر کے انفرادی اسکینز یا اپنا پورا اکاؤنٹ حذف کر سکتے ہیں۔ ہم درخواست کے 30 دنوں کے اندر آپ کا فعال ڈیٹا مستقل طور پر حذف کر دیتے ہیں۔ انکرپٹڈ بیک اپس میں کاپیاں مزید 90 دن تک رہ سکتی ہیں، جس کے بعد وہ اوور رائٹ ہو جاتی ہیں۔ جہاں قانون کا تقاضا ہو وہاں ہم کم سے کم ریکارڈ رکھ سکتے ہیں (مثال کے طور پر ادائیگی کا ریکارڈ)۔
آپ کے حقوق۔ آپ جہاں کہیں بھی رہتے ہوں، آپ ہم سے اپنے ڈیٹا کی کاپی مانگ سکتے ہیں، اسے درست کروا سکتے ہیں، حذف کروا سکتے ہیں، اس کی پروسیسنگ کو محدود کر سکتے ہیں یا اس پر اعتراض کر سکتے ہیں، اور کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لے سکتے ہیں (رضامندی واپس لینے سے پہلے کی گئی پروسیسنگ متاثر نہیں ہوتی)۔ آپ کے ملک کے لحاظ سے، آپ کو EU/UK GDPR، ترکیہ کے KVKK، جنوبی کوریا کے PIPA، جاپان کے APPI، یا امریکی ریاستی پرائیویسی قوانین کے تحت بھی حقوق حاصل ہو سکتے ہیں، بشمول اپنی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کو شکایت کرنے کا حق۔ ہم ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے، اور اپنے حقوق استعمال کرنے پر آپ کے ساتھ کوئی امتیازی سلوک نہیں کرتے۔ کوئی حق استعمال کرنے کے لیے privacy@nevertrapped.com پر ای میل کریں۔ ہم 30 دنوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔
سیکیورٹی۔ ہم ڈیٹا کی منتقلی کے دوران TLS انکرپشن اور محفوظ ڈیٹا کے لیے AES-256 انکرپشن، سخت ایکسیس کنٹرولز استعمال کرتے ہیں، اور پروڈکشن ڈیٹا تک رسائی کو محدود رکھتے ہیں۔ کوئی بھی سسٹم سو فیصد محفوظ نہیں ہوتا۔ اگر کوئی سیکیورٹی خلاف ورزی آپ کے ڈیٹا کو متاثر کرتی ہے تو ہم قانون کے تقاضے کے مطابق آپ کو اور متعلقہ حکام کو مطلع کریں گے۔
بین الاقوامی منتقلی۔ UNTRAP دنیا بھر میں دستیاب ہے اور ہمارے فراہم کنندگان آپ کے ملک کے علاوہ دیگر ممالک بشمول ترکیہ، یورپی یونین اور امریکہ میں ڈیٹا پروسیس کر سکتے ہیں۔ جہاں ضروری ہو، ہم قانونی تحفظات جیسے کہ Standard Contractual Clauses (SCCs) استعمال کرتے ہیں۔
بچے۔ UNTRAP 13 سال سے کم عمر بچوں (یا سیکشن 1 میں درج زیادہ عمر) کے لیے نہیں ہے۔ والدین یا اساتذہ جنہیں شبہ ہو کہ مقررہ عمر سے کم کسی بچے نے اکاؤنٹ بنایا ہے، اسے فوری طور پر حذف کروانے کے لیے ہمیں ای میل کر سکتے ہیں۔
تبدیلیاں۔ اگر ہم اس پالیسی میں کوئی اہم تبدیلی کرتے ہیں، تو تبدیلی کے نافذ ہونے سے پہلے ہم آپ کو ایپ میں یا ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے۔ اوپر درج تاریخِ نفاذ تازہ ترین ورژن کو ظاہر کرتی ہے۔
رابطہ۔ UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com)، ترکیہ۔ پرائیویسی ای میل: privacy@nevertrapped.com · جنرل سپورٹ: hello@nevertrapped.com۔
آفیشل میل باکسز: پرائیویسی اور ڈیٹا کا اخراج: privacy@nevertrapped.com · عمومی رابطہ اور فیچر کی درخواستیں: info@nevertrapped.com · Google Play ٹیسٹنگ اور ارلی ایکسیس: hello@nevertrapped.com · ایڈمنسٹریشن: admin@nevertrapped.com۔
Privacy & DPO: privacy@nevertrapped.com · General & Features: info@nevertrapped.com · Google Play Testing: hello@nevertrapped.com · Admin: admin@nevertrapped.com