1. Hvem vi er, hvem som kan bruke UNTRAP, og hva vi samler inn

UNTRAP ("UNTRAP", "vi", "oss") er en pedagogisk mobilapp som analyserer skannede eksamenshefter og øvingsprøver for å vise lærere, undervisere og elever hvilke feller og distraktorer som oppstod og hvilke feilmønstre som gjentar seg. UNTRAP drives av UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Tyrkia. Personvernkontakt: privacy@nevertrapped.com.

Ved å opprette en konto eller bruke UNTRAP godtar du denne Personvernerklæringen og våre Bruksvilkår.

Hvem som kan bruke UNTRAP (Lærere & Elever). Voksne lærere, undervisere, privatlærere og foresatte kan opprette kontoer for å analysere oppgaver og veilede elever. Elever må være minst 13 år gamle (aldersgrensen for digitalt samtykke etter personopplysningsloven i Norge er 13 år, og opptil 16 år i enkelte andre EØS-land). Der en høyere aldersgrense gjelder, trenger du tillatelse fra en forelder, foresatt eller autorisert lærer. UNTRAP er ikke rettet mot barn under 13 år, og vi samler ikke bevisst inn opplysninger om dem. Hvis vi oppdager at dette har skjedd, sletter vi kontoen og tilhørende data umiddelbart.

Opplysninger vi samler inn:
• Kontoinformasjon: e-postadressen din, innloggings-ID, rolle (Lærer/Elev/Foresatt) og et valgfritt visningsnavn. Passord håndteres av autentiseringstjenesten vår og er aldri synlige for oss i lesbar form.
• Ditt innhold: bildene du skanner eller laster opp (eksamenssider, håndskrift, kladdnotater), teksten og svarene som hentes ut fra dem, alt du trykker på eller skriver i appen, og analysen UNTRAP genererer for deg.
• Bruks- og enhetsinformasjon: appversjon, enhetsmodell, operativsystem, språk, krasj- og feillogger samt hvilke funksjoner du bruker. Vi utleder kun omtrentlig land fra nettverksadressen din. Vi samler ikke inn nøyaktig GPS-posisjon, kontakter eller mikrofonlyd.
• Kjøpsinformasjon: hvis du abonnerer, behandler Google Play betalingen. Vi mottar abonnementsstatusen din, aldri kortopplysningene dine.
• Annonsedata (kun gratisplan): se Del 2.

2. Hvordan vi bruker opplysningene dine, og hvem som kan se dem

Vi gjør aldri dataene dine offentlige, og vi selger eller deler dem aldri med tredjeparter for deres egne formål. Skanningene, oppgavene, svarene og analysene dine er private på kontoen din. De publiseres ikke offentlig, legges ikke til i noen delt oppgavebank og vises ikke til andre brukere. De eneste som kan se innholdet ditt, er deg og dem du selv velger å dele det med (Del 3).

Hva vi bruker dem til:
• For å levere UNTRAP: lese skanningene dine, analysere oppgaver og svar, og vise feilmønstre, klasseromsdiagnostikk og studietips.
• For å drifte og sikre tjenesten: innlogging, abonnementer, feilretting, forebygging av misbruk og oppfyllelse av lovpålagte plikter.
• For å kontakte deg om kontoen din eller denne erklæringen. Vi sender ikke markedsførings-e-post med mindre du aktivt samtykker.

Lærere & Bruk i Klasserommet. Når lærere skanner øvingsprøver, beskjærer UNTRAP individuelle oppgaver for å minimere datainnsamling i tråd med GDPR. Lærere bør unngå å laste opp elevers fulle navn eller fødselsnummer i toppfeltet på prøveark. Klasseromsskanninger behandles utelukkende for å gi pedagogisk diagnostikk.

AI-behandling. For å analysere skanningene dine sender vi de beskårne bildene eller den uthentede teksten over krypterte forbindelser til AI-modeller gjennom OpenRouter, Inc. (USA). Disse leverandørene handler kun etter våre instrukser for å produsere analysen din, og har kontraktsfestet forbud mot å bruke innholdet ditt til å trene modellene sine. Bruk av analysefunksjonen innebærer at du samtykker til denne behandlingen. Analyseresultater genereres automatisk og kan inneholde feil: bruk dem som studie- og undervisningsveiledning, ikke som en offisiell vurdering.

Tjenesteleverandører. Vi bruker pålitelige databehandlere som kun behandler data på våre vegne for å drifte appen, lagre filer, autentisere brukere og håndtere abonnementer gjennom Google Play. De er bundet av taushetsplikt og databehandleravtaler.

Annonsering (gratisplan). Gratisplanen viser en smal annonsestripe. Vi gir aldri annonsører tilgang til skanninger, svar, analyser eller kontodetaljer. Annonser på gratisplanen leveres av Google AdMob under Googles egen personvernerklæring og aldersadekvat annonsebeskyttelse. Betalende abonnenter ser ingen annonser.

Forbedring av UNTRAP og forskning. Vi bruker ikke skanningene eller innholdet ditt til å trene AI-modeller.

3. Ditt innhold: ditt ansvar og dine rettigheter

Du er ansvarlig for det du laster opp. Ved å godta denne erklæringen bekrefter du at du eier innholdet du laster opp eller har rett til å bruke det til studier eller klasseromsundervisning, at det ikke krenker noens rettigheter eller norsk/internasjonal lov, og at du ikke vil laste opp innhold du ikke har lov til å kopiere eller lagre, inkludert opphavsrettsbeskyttet materiale eller andres private opplysninger uten tillatelse. Øvingshefter og eksamensoppgaver er ofte beskyttet av opphavsrett hos forlag eller utdanningsmyndigheter (som Utdanningsdirektoratet / Udir): du er selv ansvarlig for hvordan du bruker dem. Bruk aldri UNTRAP under en pågående eksamen eller til juks.

Du beholder eierskapet. Innholdet ditt forblir ditt. Du gir UNTRAP kun en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å lagre og behandle det, utelukkende for å levere tjenesten til deg. Denne lisensen opphører når du sletter innholdet eller kontoen din, bortsett fra korte sikkerhetskopiperioder (Del 4).

Du styrer deling. Du kan når som helst hente ut dine egne opplastinger og analyser fra kontoen din, og du kan dele dem kun med personer du selv velger. Vi deler aldri innholdet ditt på eget initiativ.

Opphavsrett og forespørsler om fjerning. Hvis du mener at innhold i UNTRAP krenker rettighetene dine, send en e-post til privacy@nevertrapped.com med detaljene, så gjennomgår vi saken raskt og fjerner innhold der det er hensiktsmessig.

4. Lagringstid, sletting av konto & data, dine GDPR-rettigheter, sikkerhet og kontakt

Lagring og sletting. Vi beholder kontoen din og innholdet ditt til du sletter dem eller avslutter kontoen. Du kan slette enkeltskanninger eller hele kontoen inne i appen (Innstillinger → Konto → Slett konto), via nettportalen vår på https://nevertrapped.com/delete-account/, eller ved å sende e-post til privacy@nevertrapped.com. Vi sletter dine aktive data permanent innen 30 dager etter en forespørsel. Krypterte sikkerhetskopier kan beholde kopier i opptil 90 dager til før de overskrives automatisk. Vi beholder kun minimale regnskapsopplysninger der loven krever det.

Dine rettigheter (GDPR / Personopplysningsloven). Uansett hvor du bor, kan du be oss om innsyn i og kopi av dataene dine, retting, sletting, begrensning av eller protestere mot behandlingen, samt trekke tilbake samtykket ditt når som helst. Etter personopplysningsloven og EUs personvernforordning (GDPR) har du også rett til å klage til tilsynsmyndigheten (i Norge: Datatilsynet). Vi selger ikke personopplysninger. For å bruke rettighetene dine, send en e-post til privacy@nevertrapped.com. Vi svarer innen 30 dager.

Sikkerhet. Vi bruker TLS-kryptering under overføring og AES-256-kryptering ved lagring, samt streng tilgangskontroll. Intet system er 100 % sikkert; hvis et sikkerhetsbrudd skulle ramme dataene dine, varsler vi deg og relevante myndigheter slik loven krever.

Internasjonale overføringer. UNTRAP er tilgjengelig over hele verden, og våre leverandører kan behandle data i land utenfor Norge/EØS, inkludert Tyrkia, EU og USA. Der det kreves, bruker vi lovpålagte garantier som EUs standardkontraktsbestemmelser (SCC).

Barn. UNTRAP er ikke for barn under 13 år (eller den høyere alderen nevnt i Del 1). Foresatte eller lærere som tror at et barn under aldersgrensen har opprettet en konto uten tillatelse, kan kontakte oss på e-post for umiddelbar sletting.

Endringer. Hvis vi gjør vesentlige endringer i denne erklæringen, varsler vi deg i appen eller på e-post før endringen trer i kraft.

Kontakt. UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), Tyrkia. Personvern-e-post: privacy@nevertrapped.com · Generell brukerstøtte: hello@nevertrapped.com.

Offisielle E-postmottak: Personvern & Datasletting: privacy@nevertrapped.com · Generelle Henvendelser & Funksjonsønsker: info@nevertrapped.com · Google Play Testing & Tidlig Tilgang: hello@nevertrapped.com · Administrasjon: admin@nevertrapped.com.

Privacy & DPO: privacy@nevertrapped.com · General & Features: info@nevertrapped.com · Google Play Testing: hello@nevertrapped.com · Admin: admin@nevertrapped.com

UNTRAP Personvernerklæring

Informasjon om Android-enhetstillatelser (Google Play)

Kamera (android.permission.CAMERA)

Bilder & Medier (Photo Picker / READ_MEDIA_IMAGES)

Internett & Nettverksstatus

Annonse-ID (com.google.android.gms.permission.AD_ID)

1. Hvem vi er, hvem som kan bruke UNTRAP, og hva vi samler inn

2. Hvordan vi bruker opplysningene dine, og hvem som kan se dem

3. Ditt innhold: ditt ansvar og dine rettigheter

4. Lagringstid, sletting av konto & data, dine GDPR-rettigheter, sikkerhet og kontakt