ოფიციალური Google Play და გლობალური კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
UNTRAP-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ძალაში შესვლის თარიღი: 2026 წლის 15 ოქტომბერი · ბოლო განახლება: 2026 წლის 16 ოქტომბერი
Android მოწყობილობის ნებართვების გამჟღავნება (Google Play)
UNTRAP ითხოვს მოწყობილობის მხოლოდ იმ მინიმალურ ნებართვებს, რომლებიც აუცილებელია საგამოცდო კითხვების დასასკანერებლად და გასაანალიზებლად:
კამერა (android.permission.CAMERA)
გამოიყენება მკაცრად აქტიურ რეჟიმში, როდესაც უშუალოდ უღებთ ფოტოებს საგამოცდო ბუკლეტებს. არასდროს მუშაობს ფონურ რეჟიმში.
ფოტოები და მედია (Photo Picker / READ_MEDIA_IMAGES)
გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც თქვენი მოწყობილობის გალერეიდან ირჩევთ უკვე არსებულ ტესტის გვერდების სურათებს.
ინტერნეტი და ქსელის მდგომარეობა
გამოიყენება TLS 1.3 დაშიფვრით თქვენი ანგარიშის ავთენტიფიკაციისთვის, მოჭრილი კითხვების ასატვირთად და AI ხაფანგების ანალიზის მისაღებად.
სარეკლამო იდენტიფიკატორი (com.google.android.gms.permission.AD_ID)
გამოიყენება მხოლოდ უფასო გეგმაზე Google AdMob-ის მიერ ვიწრო, არაშემაწუხებელი ბანერის საჩვენებლად ასაკობრივი დაცვის ზომებით. ფასიანი ანგარიშები არ ახორციელებენ სარეკლამო მოთხოვნებს.
1. ვინ ვართ ჩვენ, ვის შეუძლია UNTRAP-ის გამოყენება და რა მონაცემებს ვაგროვებთ
UNTRAP („UNTRAP“, „ჩვენ“, „ჩვენს“) არის საგანმანათლებლო მობილური აპლიკაცია, რომელიც აანალიზებს დასკანერებულ საგამოცდო ბუკლეტებსა და სავარჯიშო ტესტებს, რათა აჩვენოს მასწავლებლებს, პედაგოგებსა და მოსწავლეებს, თუ რომელი ხაფანგები და დისტრაქტორები შეხვდათ და შეცდომების რომელი კანონზომიერებები მეორდება. UNTRAP-ს მართავს UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), თურქეთი. საკონტაქტო ელფოსტა კონფიდენციალურობის საკითხებზე: privacy@nevertrapped.com.
ანგარიშის შექმნით ან UNTRAP-ის გამოყენებით თქვენ ეთანხმებით წინამდებარე კონფიდენციალურობის პოლიტიკასა და ჩვენს გამოყენების პირობებს.
ვის შეუძლია UNTRAP-ის გამოყენება (მასწავლებლები და მოსწავლეები). სრულწლოვან მასწავლებლებს, პედაგოგებს, რეპეტიტორებსა და მშობლებს შეუძლიათ შექმნან ანგარიშები კითხვების გასაანალიზებლად და მოსწავლეების დასახმარებლად. მოსწავლეები უნდა იყვნენ სულ მცირე 13 წლის, ან უფროსი ასაკის, თუ თქვენს ქვეყანაში ციფრული თანხმობის ასაკი უფრო მაღალია (ზოგიერთ ქვეყანაში 16 წლამდე). იქ, სადაც უფრო მაღალი ასაკობრივი ზღვარი მოქმედებს, გჭირდებათ მშობლის, მეურვის ან უფლებამოსილი მასწავლებლის ნებართვა. UNTRAP არ არის განკუთვნილი 13 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის და ჩვენ შეგნებულად არ ვაგროვებთ მათ მონაცემებს. თუ შევიტყობთ ასეთი შემთხვევის შესახებ, დაუყოვნებლივ წავშლით ანგარიშს და მის მონაცემებს.
ინფორმაცია, რომელსაც ვაგროვებთ:
• ანგარიშის ინფორმაცია: თქვენი ელფოსტის მისამართი, შესვლის იდენტიფიკატორი, როლი (მასწავლებელი/მოსწავლე/მშობელი) და არასავალდებულო საჩვენებელი სახელი. პაროლები მუშავდება ჩვენი ავთენტიფიკაციის სერვისის მიერ და ჩვენთვის წაკითხვადი სახით არასდროს არის ხელმისაწვდომი.
• თქვენი შინაარსი (კონტენტი): სურათები, რომლებსაც ასკანერებთ ან ტვირთავთ (საგამოცდო გვერდები, ხელნაწერი, ჩანაწერები), მათგან ამოღებული ტექსტი და პასუხები, ყველაფერი, რასაც ეხებით ან კრეფთ აპლიკაციაში, და ანალიზი, რომელსაც UNTRAP ქმნის თქვენთვის.
• გამოყენებისა და მოწყობილობის ინფორმაცია: აპლიკაციის ვერსია, მოწყობილობის მოდელი, ოპერაციული სისტემა, ენა, შეფერხებებისა და შეცდომების ჟურნალები და გამოყენებული ფუნქციები. ქსელის მისამართიდან ჩვენ ვადგენთ მხოლოდ თქვენს მიახლოებით ქვეყანას. ჩვენ არ ვაგროვებთ ზუსტ GPS მდებარეობას, კონტაქტებს ან მიკროფონის აუდიოჩანაწერებს.
• შესყიდვების ინფორმაცია: გამოწერის შემთხვევაში გადახდას ამუშავებს Google Play. ჩვენ ვიღებთ მხოლოდ თქვენი გამოწერის სტატუსს და არა საბანკო ბარათის მონაცემებს.
• სარეკლამო მონაცემები (მხოლოდ უფასო გეგმაზე): იხილეთ ნაწილი 2.
2. როგორ ვიყენებთ თქვენს ინფორმაციას და ვის შეუძლია მისი ნახვა
ჩვენ არასდროს ვხდით თქვენს მონაცემებს საჯაროს, არასდროს ვყიდით მათ და არ ვუზიარებთ მესამე მხარეებს მათი საკუთარი მიზნებისთვის. თქვენი სკანირებები, კითხვები, პასუხები და ანალიზი კონფიდენციალურია თქვენს ანგარიშზე. ისინი არ ქვეყნდება საჯაროდ, არ ემატება კითხვების საერთო ბაზას და არ უჩვენდება სხვა მომხმარებლებს. ერთადერთი ადამიანები, ვისაც თქვენი მასალის ნახვა შეუძლია, ხართ თქვენ და ის პირები, ვისაც თავად გაუზიარებთ მას (ნაწილი 3).
რისთვის ვიყენებთ მონაცემებს:
• UNTRAP-ის სერვისის მოსაწოდებლად: თქვენი სკანირებების წასაკითხად, კითხვებისა და პასუხების გასაანალიზებლად, შეცდომების კანონზომიერებების, საკლასო დიაგნოსტიკისა და სასწავლო რეკომენდაციების საჩვენებლად.
• სერვისის მუშაობისა და უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად: სისტემაში შესვლისთვის, გამოწერებისთვის, ხარვეზების გამოსასწორებლად, ბოროტად გამოყენების თავიდან ასაცილებლად და სამართლებრივი ვალდებულებების შესასრულებლად.
• თქვენთან დასაკავშირებლად თქვენი ანგარიშის ან ამ პოლიტიკის შესახებ. ჩვენ არ ვაგზავნით მარკეტინგულ წერილებს თქვენი წინასწარი თანხმობის გარეშე.
მასწავლებლები და საკლასო გამოყენება. როდესაც მასწავლებლები ან პედაგოგები ასკანერებენ სავარჯიშო ტესტებს, UNTRAP ჭრის ცალკეულ კითხვებს მონაცემთა შეგროვების მინიმიზაციის მიზნით. მასწავლებლებმა თავი უნდა აარიდონ ტესტის თავსართებში მოსწავლეთა სრული სახელების ან მგრძნობიარე პერსონალური ჩანაწერების ატვირთვას. საკლასო სკანირებები მუშავდება მკაცრად საგანმანათლებლო დიაგნოსტიკის უზრუნველსაყოფად.
ხელოვნური ინტელექტით (AI) დამუშავება. თქვენი სკანირებების გასაანალიზებლად ჩვენ ვაგზავნით მოჭრილ სურათებს ან ამოღებულ ტექსტს დაშიფრული კავშირებით AI მოდელებთან OpenRouter, Inc.-ის (აშშ) მეშვეობით, რომელიც თითოეულ მოთხოვნას გადასცემს შესაბამისი მოდელის პროვაიდერს. ეს პროვაიდერები მოქმედებენ მხოლოდ ჩვენი მითითებით, მხოლოდ თქვენი ანალიზის შესაქმნელად და ხელშეკრულებით ეკრძალებათ თქვენი მასალის გამოყენება საკუთარი მოდელების საწვრთნელად. ანალიზის ფუნქციის გამოყენება ნიშნავს, რომ ეთანხმებით ამ დამუშავებას. თუ არ ეთანხმებით, ანალიზის ფუნქცია ვერ იმუშავებს. ანალიზის შედეგები გენერირდება ავტომატურად და შეიძლება შეიცავდეს უზუსტობებს: განიხილეთ ისინი, როგორც სასწავლო და მეთოდური სახელმძღვანელო და არა როგორც ოფიციალური შეფასება ან პროფესიული რჩევა.
სერვისის მომწოდებლები. ჩვენ ვიყენებთ სანდო პროვაიდერებს, რომლებიც მონაცემებს ამუშავებენ მხოლოდ ჩვენი დავალებით აპლიკაციის ჰოსტინგის, ფაილების შენახვის, მომხმარებელთა ავთენტიფიკაციისა და Google Play-ს მეშვეობით გამოწერების დამუშავების მიზნით. ისინი შებოჭილნი არიან კონფიდენციალურობისა და მონაცემთა დაცვის ვალდებულებებით და არ აქვთ უფლება გამოიყენონ თქვენი მონაცემები საკუთარი მიზნებისთვის. ჩვენ ასევე შეგვიძლია გავამჟღავნოთ ინფორმაცია კანონით მოთხოვნის შემთხვევაში ან უფლებებისა და უსაფრთხოების დასაცავად.
რეკლამა (უფასო გეგმა). უფასო გეგმა აჩვენებს ვიწრო სარეკლამო ზოლს. ჩვენ არ გადავცემთ რეკლამის განმთავსებლებს ან სარეკლამო ქსელებს თქვენს სკანირებებს, პასუხებს, ანალიზს ან ანგარიშის დეტალებს. უფასო გეგმაზე რეკლამას უზრუნველყოფს Google AdMob, რომელმაც შეიძლება შეაგროვოს თქვენი მოწყობილობის სარეკლამო იდენტიფიკატორი და მოწყობილობის საბაზისო მონაცემები რეკლამის საჩვენებლად Google-ის საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკისა და ასაკის შესაბამისი სარეკლამო დაცვის ფარგლებში. ფასიანი გამომწერები რეკლამას არ ხედავენ.
UNTRAP-ის გაუმჯობესება და კვლევა. ჩვენ არ ვიყენებთ თქვენს სკანირებებს ან კონტენტს AI მოდელების საწვრთნელად. თუ ოდესმე შემოგთავაზებთ არასავალდებულო პარამეტრს გაუმჯობესების ან კვლევის მიზნით მასალის გასაზიარებლად, ის ნაგულისხმევად გამორთული იქნება და მოითხოვს თქვენს ცალკე თანხმობას. ასეთ შემთხვევაში ჩვენ გამოვაქვეყნებთ მხოლოდ სრულად ანონიმიზებულ, აგრეგირებულ შედეგებს და არასდროს — თქვენს პირველად მასალას.
3. თქვენი შინაარსი: თქვენი პასუხისმგებლობა და თქვენი უფლებები
თქვენ ხართ პასუხისმგებელი იმაზე, რასაც ტვირთავთ. ამ პოლიტიკის მიღებით თქვენ ადასტურებთ, რომ ფლობთ ატვირთულ მასალას ან გაქვთ მისი სწავლისა თუ საკლასო სწავლებისთვის გამოყენების უფლება, რომ ის არ არღვევს არავის უფლებებს ან კანონს, და რომ არ ატვირთავთ მასალას, რომლის კოპირების ან შენახვის უფლებაც არ გაქვთ, მათ შორის საავტორო უფლებების დამრღვევ ან სხვა პირთა პირადი ინფორმაციის უნებართვოდ შემცველ მასალას. სავარჯიშო ბუკლეტები და საგამოცდო კითხვები ხშირად დაცულია გამომცემლობების ან საგამოცდო ცენტრების საავტორო უფლებებით: თქვენ თავად აგებთ პასუხს მათ გამოყენებაზე. არ გამოიყენოთ UNTRAP მიმდინარე გამოცდის დროს ან გადასაწერად.
თქვენ ინარჩუნებთ საკუთრების უფლებას. თქვენი მასალა რჩება თქვენს საკუთრებაში. თქვენ UNTRAP-ს აძლევთ მხოლოდ შეზღუდულ, არაექსკლუზიურ ლიცენზიას მის შესანახად და დასამუშავებლად მხოლოდ და მხოლოდ თქვენთვის სერვისის მოწოდების მიზნით. ეს ლიცენზია წყდება მასალის ან ანგარიშის წაშლისთანავე, სარეზერვო ასლების შენახვის მოკლე პერიოდების გარდა (ნაწილი 4).
თქვენ აკონტროლებთ გაზიარებას. თქვენ შეგიძლიათ ნებისმიერ დროს ჩამოტვირთოთ საკუთარი ატვირთვები და ანალიზები თქვენი ანგარიშიდან და გაუზიაროთ ისინი მხოლოდ თქვენ მიერ არჩეულ ადამიანებს. ჩვენ არასდროს ვუზიარებთ თქვენს მასალას ვინმეს ჩვენი ინიციატივით. ის, რასაც აპლიკაციის გარეთ აზიარებთ, ჩვენს კონტროლს მიღმაა.
საავტორო უფლებები და წაშლის მოთხოვნები. თუ მიიჩნევთ, რომ UNTRAP-ში არსებული მასალა არღვევს თქვენს უფლებებს, მოგვწერეთ დეტალები მისამართზე privacy@nevertrapped.com და ჩვენ დროულად განვიხილავთ მას და საჭიროებისამებრ წავშლით მასალას. ჩვენ შეიძლება შევაჩეროთ ანგარიშები, რომლებიც არაერთხელ ტვირთავენ საავტორო უფლებების დამრღვევ ან უკანონო მასალას.
4. მონაცემთა შენახვა, ანგარიშისა და მონაცემების წაშლა, თქვენი უფლებები, უსაფრთხოება და კონტაქტი
შენახვა და წაშლა. ჩვენ ვინახავთ თქვენს ანგარიშსა და მასალას მანამ, სანამ არ წაშლით მათ ან არ დახურავთ ანგარიშს. თქვენ შეგიძლიათ წაშალოთ ცალკეული სკანირებები ან მთელი ანგარიში აპლიკაციაში (პარამეტრები → ანგარიში → ანგარიშის წაშლა), ჩვენი ვებ-პორტალის მეშვეობით მისამართზე https://nevertrapped.com/delete-account/, ან მოგვწეროთ ელფოსტაზე privacy@nevertrapped.com. ჩვენ სამუდამოდ ვშლით თქვენს აქტიურ მონაცემებს მოთხოვნიდან 30 დღის განმავლობაში. დაშიფრული სარეზერვო ასლები შეიძლება შეინახოს კიდევ მაქსიმუმ 90 დღის განმავლობაში, რის შემდეგაც მათზე ახალი მონაცემები გადაეწერება. ჩვენ შეიძლება შევინახოთ მინიმალური ჩანაწერები, სადაც ამას კანონი მოითხოვს (მაგალითად, გადახდის ჩანაწერები).
თქვენი უფლებები. სადაც არ უნდა ცხოვრობდეთ, შეგიძლიათ მოგვთხოვოთ თქვენი მონაცემების ასლის გადმოცემა, გასწორება, წაშლა, დამუშავების შეზღუდვა ან გაპროტესტება, და თანხმობის გამოხმობა ნებისმიერ დროს (გამოხმობა არ მოქმედებს მანამდე განხორციელებულ დამუშავებაზე). თქვენი ქვეყნის მიხედვით, თქვენ ასევე შეიძლება გქონდეთ უფლებები ისეთი კანონმდებლობით, როგორიცაა ევროკავშირის/დიდი ბრიტანეთის GDPR, საქართველოს კანონი „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“, თურქეთის KVKK, სამხრეთ კორეის PIPA, იაპონიის APPI ან აშშ-ის შტატების კონფიდენციალურობის კანონები, მათ შორის მონაცემთა დაცვის საზედამხედველო ორგანოში გასაჩივრების უფლება. ჩვენ არ ვყიდით პერსონალურ ინფორმაციას და არ ვახდენთ თქვენს დისკრიმინაციას თქვენი უფლებებით სარგებლობის გამო. უფლების გამოსაყენებლად მოგვწერეთ მისამართზე privacy@nevertrapped.com. ჩვენ ვპასუხობთ 30 დღის განმავლობაში.
უსაფრთხოება. ჩვენ ვიყენებთ TLS დაშიფვრას მონაცემთა გადაცემისას და AES-256 დაშიფვრას შენახვისას, წვდომის მკაცრ კონტროლს და ვზღუდავთ პირთა წრეს, რომელთაც წვდომა აქვთ საწარმოო მონაცემებზე. არცერთი სისტემა არ არის აბსოლუტურად დაცული. თუ უსაფრთხოების დარღვევა შეეხება თქვენს მონაცემებს, ჩვენ შეგატყობინებთ თქვენ და შესაბამის ორგანოებს კანონის მოთხოვნების შესაბამისად.
საერთაშორისო გადაცემა. UNTRAP ხელმისაწვდომია მთელ მსოფლიოში და ჩვენმა პროვაიდერებმა შეიძლება დაამუშაონ მონაცემები თქვენი ქვეყნის ფარგლებს გარეთ, მათ შორის თურქეთში, ევროკავშირსა და ამერიკის შეერთებულ შტატებში. სადაც საჭიროა, ჩვენ ვიყენებთ სამართლებრივ გარანტიებს, როგორიცაა სტანდარტული სახელშეკრულებო დათქმები (SCCs).
ბავშვები. UNTRAP არ არის განკუთვნილი 13 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის (ან ნაწილ 1-ში მითითებული უფრო მაღალი ასაკისთვის). მშობლებს ან პედაგოგებს, რომლებიც მიიჩნევენ, რომ დადგენილ ასაკზე უმცროსმა ბავშვმა შექმნა ანგარიში, შეუძლიათ მოგვწერონ ელფოსტაზე მისი დაუყოვნებლივ წაშლის მიზნით.
ცვლილებები. თუ ამ პოლიტიკაში მნიშვნელოვან ცვლილებას შევიტანთ, შეგატყობინებთ აპლიკაციაში ან ელფოსტით ცვლილების ძალაში შესვლამდე. ზემოთ მითითებული ძალაში შესვლის თარიღი აჩვენებს უახლეს ვერსიას.
კონტაქტი. UNTRAP Digital Education (nevertrapped.com), თურქეთი. კონფიდენციალურობის ელფოსტა: privacy@nevertrapped.com · ზოგადი მხარდაჭერა: hello@nevertrapped.com.
ოფიციალური საფოსტო ყუთები: კონფიდენციალურობა და მონაცემთა წაშლა: privacy@nevertrapped.com · ზოგადი კითხვები და ფუნქციების მოთხოვნა: info@nevertrapped.com · Google Play ტესტირება და ადრეული წვდომა: hello@nevertrapped.com · ადმინისტრაცია: admin@nevertrapped.com.
Privacy & DPO: privacy@nevertrapped.com · General & Features: info@nevertrapped.com · Google Play Testing: hello@nevertrapped.com · Admin: admin@nevertrapped.com